<醉翁亭记>中宾客从也的"也"是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:51:00
希望能说明清楚 是代指"太守"还是语气词呢?

原文:已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也.

译文:不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去、宾客跟从啊

其实是一语双关,它既是代词太守,又有相当于啊的意思 这就是古人斟词酌句的秒处啊!

代指"太守"

原文是 太守归而宾客从也。
译文是 太守回去宾客跟从
所以我觉的是个语气词.
但从另外一个角度分析,它也能用做代词,代指太守.